4月8日讯 在多米尼加共和国2-0战胜波多黎各的友谊赛中，皇马旧将马里亚诺在时隔1046天后再度进球，他在接受采访时谈到了自己的现状和这段时间以来的经历。
你现在是如何度过一天的
“和以前一样，但就是单独训练，而不是和23或24名队友一起训练。比如今天，上午训练的话，就是进行场地和体能训练，下午会进行一些上肢的训练。我有一位体能教练，他为我制定指导方针。我家有一个小型足球场，我们会在那里组织每周的训练，这些训练涉及如何适应团队，并且尽可能具有竞争力。”
那你是如何度过这几个月不能踢球的时光呢
“这很难，因为我一生都在和团队一起训练，有相同的常规训练等等，而现在单独进行训练就变得有点困难了。但我对进入多米尼加国家队的事情感到非常高兴，一切进展顺利。”
维持自己的梦想很难吗
“归根结底，这就是我喜欢的，这是我的热情所在。足球激励着我，是我一直以来所做的事情，也是我会尽我所能一直努力做的事情，我会尽力让它尽可能长久。”
在这个阶段你的依靠是什么
“我的家人、我的朋友......他们给了我很多帮助，现在，国家队主教练的支持也非常有帮助。事实是，考虑到这种情况对球员来说很艰难，无球可踢是很困难的，但我处理得很好。这是一件不取决于自己的事情，我要做的就是每天训练，这样当有球队想签下我时，我就能处于最佳状态。”
你的家人和朋友是否曾告诉你，你处理得很好
“有时你会在吃饭或做其他事情时提起这个话题，然后你会说，我想踢球，我想训练。去体育场、与队友换衣服、到达那里、进行赛前训练......所有这些都与加入一个团队是不一样的。所以，有时家人会提起过去，并在家里谈论这件事。”
你是否觉得人们正在遗忘你
“现在还不行，我看到过不少关于国家队的新闻报道，说他们召回了我等等。相反，很多人告诉我：哇，你要重回国家队了，我非常高兴，所以我还没感受到那种感觉。”
我的理解是，重返国家队的所有这一切对你的影响非常积极
“是的，当然。关于比赛、与球队一起训练、成为一个团队的一员的一切......对我来说，都是非常积极的。很轻松，而且我们赢了，我还能进球，我非常高兴。我已经看到了一点点光亮，之前有太多的悲伤，这么长时间不能和团队在一起，这很难受。但现在看来，这已经是非常积极的进展了。”
你是否曾经不再觉得自己是一名足球运动员
“不，一点也不，即使我死去的时候也会认为自己是一名足球运动员。”
这次重返国家队是如何发生的
“好吧，多米尼加国家队主教练已经和我谈了一段时间了，我告诉了他我的感受。我在塞维利亚时受了伤，我告诉他，当我康复后，我会第一个到达那里。所以每当我获得征召时，这都要感谢他。”
你在那里发现了什么
“他们非常热情、热烈地欢迎了我。他们来机场接我，还有很多媒体。与12年前相比，一切都变了，更加专业了。我们住在非常好的酒店，参加训练营，观看比赛视频……与欧洲职业水平的比赛一样。从这个意义上来说，非常好，那里的媒体也比以前更加重视足球。”
再次与队友同在一个更衣室感觉如何
“那是我最怀念的事情之一，到达那里，换衣服，穿上训练服，和大家一起训练。我喜欢这样，喜欢呆在一个非常有趣的团队里，他们都很开朗并且热情地欢迎我。”
当你进球的时候你有什么感觉
“当我进球的时候，我心里会说：哇，我仍然是一个得分手。我还需要一段时间来恢复状态，我已经习惯了，这就像一名球员受伤很长一段时间后又回来比赛一样。我感觉就像那样，就像刚从受伤中恢复过来一样。”
你现在打算怎么办？你的前景如何
“等待，日复一日地训练，关注并观察随时可能出现的情况，你永远不知道。我总是做好了迎接最终可能发生的任何事情的准备。”
你对自己为何会走到现在这一步得出什么结论
“我想这是因为我在塞维利亚受伤的时间很长，而且伤得很严重，肌腱炎。归根结底，这不是十字韧带的伤病，也不是让你丧失行动能力的伤病……它很疼，你不能训练。而当你伤愈回来时，你仍然是一瘸一拐的。”
“除此之外，你的合同只剩一年了，你所在的俱乐部，我指的是塞维利亚，他们说：球员受伤了，合同到期了，就这样吧。如果你的合同到期了，又没有参加比赛，那情况就会变得很复杂，对吧。但最终，我还是和在塞维利亚表现出色时一样。”
你这话什么意思
“如果我没有受伤，我可能会争夺这个位置，我就能做很多事情，一些我过去能做的事情。我认为这是有可能发生的，但由于我的受伤，这成为了不可能。现在回到国家队后，情况表明我很好。”
我可以想象你一路走来一定拒绝过一些事情，因为一直都有球队想要你
“一些球队已经表示想要我，但由于这样或那样的原因，这一直没有实现。我唯一能说的就是我想参加比赛。我想要的是比赛，我想要竞争。在日常生活中，我不会为了训练而训练，我会为了提高而训练。尽管目前还不能达标，但我希望能很快实现。”
那么你现在能为球队提供什么呢
“承诺、经验、专业精神和渴望，很多的渴望。”
你希望去哪里踢球
“我不会关上任何门，我真的很喜欢西甲，欧洲联赛是我的首选，但我对沙特阿拉伯、美国职业足球大联盟、墨西哥、巴西等任何球队都持开放态度，我愿意听取任何好的体育提案，最终我想要的是能上场比赛。”
你之前说你的职业生涯快结束了，这是真的吗
“我喜欢踢球，我不希望结束。但总有一天，这一切都会结束，但事实是我感觉我已经所剩无几了。上帝会告诉我们，但我希望这能够持续下去。”
"感觉身体状况良好，充满渴望，我觉得没有什么比足球更能让我感到满足了。归根结底，这就是我的生命，不是吗？一名球员为了效力皇马必须拼尽全力，而没有人能给予你这一切，这也表明这就是我想要的。我想有人会告诉我，你必须停下来了，但我不会说，算了，就这样，停下来吧。”
